van Zuidwest Friesland
(Nederlandse tekst hieronder)
Freed
21 juny wurdt der yn Koudum in meartalich sportfestival organisearre mei 17
sporten troch it hiele doarp. Keatse yn it Frysk, freerunning yn it Ingelsk,
Jeu de Boules yn it Frânsk en golf yn it Dútsk? Freed kin it
allegear: sporte en taalleare tagelyk! Dizze meartalige dei is ien fan de
projekten fan ‘Koudum Ferbynt’.
‘Koudum Ferbynt’ is in unike gearwurking tusken foarskoalsk, basis- en fuortset
ûnderwiis wêryn’t it aksint leit op meartaligens. It Fûgelnêst, de Klimbeam en
csg Bogerman Koudum wurkje yn grutte en lytsere projekten oan in trochgeande
line foar it Frysk, Ingelsk en Nederlânsk. Mar der is ek romte foar oare talen,
lykas it Syrysk, Turksk of Papiamentû.
Dit meartalige sportfestival is de ôfsluter fan in jier oan talige aktiviteiten. Sa hawwe de trije skoallen dit skoaljier al in Krystfiering delsetten wêryn’t songen en foardroegen waard yn ferskillende talen. Tidens de nasjonale foarlêswike liezen bern fan csg Bogerman Koudum foar yn meardere talen oan ‘e pjutten en beukers. Mei de ‘Kinderboekenweek’ presintearren learlingen út klasse trije harren favorite Fryske berneboek op de basisskoalle.
De trije skoallen binne tige entûsjast oer de gearwurking en hawwe foar takom skoaljier al nije meartalige projekten plend. Sintrum Meartaligens fan Cedin stipet de skoallen en soarget foar fersterking fan it meartalige komponint. ‘Koudum Ferbynt’ is ûntstien fanút it ‘Basisfoarsjenning Plus projekt’ wêryn’t de Provinsje en Cedin gearwurkje om meartaligens binnen Fryslân in stevich plak te jaan. Oare entûsjaste skoallen en mienskippen kinne oanslute en harren eigen ‘Ferbynt’ delsette.
Byld: René Spijkerman Fotografie
It sportfestival set om 8.45 oere útein op it plein by csg Bogerman Koudum mei in mienskiplike start. Mear ynformaasje by Anna Marije Bloem fan it Cedin: 0625260674 of a.bloem@cedin.nl.
Meartalig sportfestival door unieke samenwerking
Vrijdag 21 juni wordt er in Koudum een meertalig sportfestival georganiseerd met zeventien sporten door het hele dorp. Kaatsen in het Fries, freerunning in het Engels, Jeu de Boules in het Frans en golf in het Duits? Vrijdag kan het allemaal: sporten en taal leren tegelijk! Deze meertalige dag is één van de projecten van ‘Koudum Ferbynt’ (Koudum Verbindt).
‘Koudum Ferbynt’ is een unieke samenwerking tussen voorschools, basis- en voortgezet onderwijs waarin het accent ligt op meertaligheid. Het Fûgelnêst, de Klimbeam en csg Bogerman Koudum werken in grote en kleinere projecten aan een doorgaande lijn voor het Fries, Engels en Nederlands. Maar er is ook ruimte voor andere talen, zoals het Syrisch, Turks of Papiaments.
Dit meertalige sportfestival is de afsluiting van een jaar aan talige activiteiten. Zo hebben de drie scholen dit schooljaar al een kerstviering gepresenteerd waarin gezongen en voorgedragen werd in verschillende talen. Tijdens de nationale voorleesweek lazen kinderen van csg Bogerman Koudum voor in meerdere talen aan de peuters en kleuters. Met de ‘Kinderboekenweek’ presenteerden leerlingen uit klas drie hun favoriete Friese kinderboek op de basisschool.
De drie scholen zijn erg enthousiast over de samenwerking en hebben voor volgend schooljaar al nieuwe meertalige projecten gepland. Centrum Meertaligheid van Cedin steunt de scholen en zorgt voor versterking van het meertalige component. ‘Koudum Ferbynt’ is ontstaan vanuit het ‘Basisfoarsjenning Plus project’ waarin de provincie en Cedin samenwerken om meertaligheid binnen Friesland een stevige plaats te geven. Andere enthousiaste scholen en gemeenschappen kunnen zich aansluiten en hun eigen ‘Ferbynt’ organiseren.
Foto: René Spijkerman Fotografie
Het sportfestival begint om 8.45 uur op het plein bij csg Bogerman Koudum met een gemeenschappelijke start. Meer informatie bij Anna Maria Bloem van het Cedin: 0625260674 of a.bloem@cedin.nl.
