van Zuidwest Friesland
Nederlandse tekst hieronder
Ferline jier soe Teätergroep SULT de foarstelling ‘It grutte swijen’ op lokaasje yn Koudum spylje, in aktiviteit yn it kader fan 75 jier befrijing. Troch it koroanafirus koe dat yn it foarjier fan 2020 net troch gean. Der waard besletten om de foarstelling in jier op te skowen. Ek dat plan slagge net, troch it firus dat ús allegearre noch yn de greep hat. Oktober 2021 wie it nije plan. Mar SULT hat no it beslút naam om de foarstelling hielendal te skrassen.
“Mei grutte spyt”, sa seit de groep, “moatte we jimme no melde dat ek dit net trochgean sil. De lokaasjes dêr’t spile wurde soe, wiene keazen, just omdat se lyts en smûk binne. Sa ticht op inoar sitte, ek al binne der grif in protte minsken faksineare, liket ús net ferstannich en kin yn de hjerst, mei de dan jildende regels grif ek net.” Dat betsjut konkreet dat de foarstelling definityf net troch giet. Minsken dy’t al kaarten kocht hawwe krije it jild op harren rekken werom stoart.
SULT rjochtet harren plannen no op de jubileumproduksje, 25 jier SULT. Dizze foarstelling sil takommene septimber 2022 plak fine. It boekje mei de teäterteksten fan Ytsje Hettinga en de histoaryske eftergûn fan it ferhaal troch Jan de 0Vries sil wierskynlik noch wol útkomme.
‘It grutte swijen’ gaat definitief niet door
Vorig jaar zou Theatergroep SULT de voorstelling Het grote zwijgen op locatie in Koudum spelen, een activiteit in het kader van 75 jaar bevrijding . Door het coronavirus kon dat in het voorjaar van 2020 niet door gaan. Er werd besloten om de voorstelling een jaar op te schorten. Ook dat plan lukte niet, door het virus dat ons allemaal nog in de greep heeft. Oktober 2021 was het nieuwe plan. Maar SULT heeft nu het besluit genomen om de voorstelling helemaal te schrappen.
“Met grote spijt”, aldus de groep, “moeten we jullie nu melden dat ook dit zal niet gebeuren. De locaties waar het stuk gespeeld zou worden, waren gekozen juist omdat ze klein en gezellig zijn. Zo dicht op elkaar zitten, ook al zijn er vast veel mensen gevaccineerd, lijkt ons niet verstandig en kan in de herfst, met de dan geldende regels vast ook niet.” Dat betekent concreet dat de voorstelling definitief niet door gaat. Mensen die al kaarten gekocht hebben, krijgen het geld terug op hun rekening gestort .
SULT richt de plannen nu op de jubileumproductie, 25 jaar SULT. Deze voorstelling zal september 2022 plaats vinden. Het boekje met de theaterteksten van Ytsje Hettinga en de historische achtergrond van het verhaal door Jan de Vries zal waarschijnlijk nog wel uitkomen.
