van Zuidwest Friesland
Deze activiteit is afgelast in verband met de maatregelen rond het coronavirus.
Once upon a time in Hollywood
4 april 2020 20:00 – 22:00
Komedie / Drama (V.S./ Engeland/ China 2019) 16+
De zomer van 1969. TV-ster Rick Dalton en zijn vaste stuntdubbel Cliff Booth proberen aan de bak te komen in een filmindustrie die ze bijna niet meer herkennen. Rick ziet met lede ogen aan hoe Hollywood een nieuw tijdperk ingaat, waarin het toeval wil dat Daltons huis zich vlak naast dat van de beroemde Poolse regisseur Roman Polanski en diens mooie vrouw Sharon Tate bevindt.
Vanaf dinsdag 14 april tot en met vrijdag 24 april 2020 is een deel van de Tjalke van der Walstraat, tussen de kruising met de Zwarteweg en de kruising met de/Gerben Ypmastraat, in Koudum afgesloten voor het doorgaand verkeer. Deze afsluiting geldt niet voor voetgangers.
Dat betekent dus dat de Tjalke van der Walstraat ter hoogte van Fleurig Buiten en verzorgingshuis De Finke voor auto’s en fietsers afgesloten is. Deze afsluiting heeft te maken met rioleringswerkzaamheden die in het kader van de nieuwbouw van De Finke worden uitgevoerd. De omleidingsroute wordt op gele borden aangegeven. Verder worden er vooraankondigingsborden geplaatst.
De werkzaamheden zijn weersgevoelig, daarom kan het werk eerder of later gereed zijn. De overlast wordt zoveel mogelijk beperkt. De werkzaamheden worden onder toezicht van de gemeente Súdwest-Fryslân uitgevoerd door Sweco Nederland bv uit Groningen. Voor vragen over het werk kan gebeld worden met contactpersoon F. Laverman van Sweco Nederland bv via het telefoonnummer 06-51591394. Ook kan meer informatie ingewonnen bij Jaap Sierdsma van de gemeente Súdwest-Fryslân via het gemeenteloket 14 0515.
(Hieronder de tekst in het Nederlands)
Ein foarich jier wie it al oankundige: de nije foarstelling fan teatergroep Sult It grutte swijen sil spile wurde yn april en giet werom nei Koudum yn de Twadde Wrâldoarloch. Ytsje Hettinga hat trije monologen skreaun en dy wurde fan 16 april oant 2 maaie alve kear spile op ferskate lokaasje.
Yn de monologen wurdt it ferhaal ferteld fan it deasketten fan de Koudumer Piebe Hoekema en wat dat allegear foar opskuor joech yn Koudum. Op 17 novimber 1944 binne de 22-jierrige Piebe Hoekema út Koudum en Freek de Jong út De Hommerts/Arum, yn Norg deasketten troch twa Dútske offisieren. De dea fan Piebe hie yn it doarp Koudum skokkende gefolgen. Sa binne der twa ûnderdûkers, jongkeardels, as ferrieders ûntmaskere en deasjitten troch it ferset.
Troch jierren lang ûndersyk yn argiven en petearen mei minsken dy ’t der miskien wol mear fan witte koene, hat Jan de Vries yn kaart brocht, wat der bard wêze kin yn Koudum yn ‘e winter fan 1944-1945. Ytsje Hettinga hat op grûn fan de befiningen fan De Vries in toanielstik yn de foarm fan trije monologen skreaun. Sy lit de mem (spile troch Ytsje Hettinga) en de suster (spile troch Harmke Kelderman) fan Piebe oan it wurd en de mem (spile troch Greetje Cuiper) fan Arend Klee, ien fan de ombrochte ferrieders. De taskôgers fan it stik komme yn de kunde mei de karakters en maatskiplike posysje fan Piebe Hoekema en Arend Klee en harren famyljes. Sa wurdt dúdlik makke wat in drama as dit yn dizze famyljes teweech brocht hat. Mar it soe ek gean kinne oer oare famyljes yn oare plakken, oer oare memmen en oare susters.
It ferhaal hâldt net op by de befrijing, 75 jier lyn, mar giet troch. Ferhalen, yn wat doarp dan ek, geane troch en litte sjen wat it docht mei in hechte mienskip wannear’t der net langer praten wurdt oer slim yngripende gebeurtenissen yn de oarloch. De tema’s goed en fout yn de oarloch, mar ek nei de oarloch, komme yn dit stik oan de oarder.
It wurdt yntiem húskeamerteater, foar it meastepart yn it Frysk, yn de buert dêr’t de famylje Hoekema wenne hat. It publyk wurdt yn lytse groepen nei de ferskillende lokaasjes laat dêr’t de monologen plak fine. By it lêste bedriuw, it fertellen fan it ferhaal troch Jan de Vries, en syn befiningen, komt it publyk gear op ien lokaasje.
De kaartferkeap is útein set. Fan it ferhaal sa as Jan de Vries dat rekonstruearre hat, sil in boekje makke wurden troch útjouwerij DeRyp. Yn it boekje komme ek de trije monologen fan Ytsje Hettinga en foto’s fan Koudum yn de Twadde Wrâldoarloch.
Mear informaasje en kaartferkeap by Sult
Sult speelt It grutte swijen (Het grote zwijgen)
Eind vorig jaar is het al aangekondigd: de volgende voorstelling van theatergroep Sult It grutte swijen (Het grote zwijgen) zal gespeeld worden in april en gaat terug naar Koudum in de Tweede Wereldoorlog. Ytsje Hettinga heeft drie monologen geschreven en die worden op verschillende locaties gespeeld. De elf voorstellingen vinden plaats in de periode van 16 april tot 2 mei.
In de monologen wordt het verhaal verteld van het doodschieten van de Koudumer Piebe Hoekema en wat dat allemaal teweegbracht in Koudum. Op 17 november 1944 zijn de 22-jarige Piebe Hoekema uit Koudum en Freek de Jong uit Hommerts/Arum in Norg doodgeschoten door twee Duitse officieren. De dood van Piebe had in het dorp Koudum schokkende gevolgen. Zo zijn er twee onderduikers, jongemannen, als verraders ontmaskerd en doodgeschoten door het verzet.
Door jarenlang onderzoek in archieven en gesprekken met mensen die er misschien wel meer van konden weten, heeft Jan de Vries in kaart gebracht wat er gebeurd kan zijn in Koudum in de winter van 1944-1945. Ytsje Hettinga heeft op basis van de bevindingen van De Vries een toneelstuk geschreven in de vorm van drie monologen. Zij laat de moeder en zuster van Piebe aan het woord en de moeder van Arend Klee, één van de omgebrachte verraders. De toeschouwers van het stuk komen in aanraking met de karakters en de maatschappelijke positie van Piebe Hoekema en Arend Klee en hun families. Zo wordt duidelijk wat het drama in deze families teweeg heeft gebracht. Maar het zou net zo goed kunnen gaan over andere families in andere plaatsen, over andere moeders en andere zussen.
Het verhaal houdt niet op bij de bevrijding, 75 jaar geleden, maar gaat door. Verhalen, in welk dorp dan ook, gaan door en laten zien wat het doet met een hechte gemeenschap wanneer er niet langer gesproken wordt over zeer ingrijpende gebeurtenissen in de oorlog. De thema’s goed en fout in de oorlog, maar ook na de oorlog, komen in dit stuk aan de orde.
Het wordt intiem huiskamertheater, grotendeels in het Fries, in de buurt waar de familie Hoekema gewoond heeft. Het publiek wordt in kleine groepen naar de verschillende locaties geleid waar de monologen plaats vinden. Bij het laatste bedrijf, het vertellen van het verhaal door Jan de Vries, en zijn de resultaten, komt het publiek samen op één locatie.
De kaartverkoop is gestart. Van het verhaal zoals Jan de Vries dat gereconstrueerd heeft, zal een boekje gemaakt door uitgeverij DeRyp. In het boekje komen ook de drie monologen van Ytsje Hettinga en foto’s van Koudum in de Tweede Wereldoorlog.
Meer informatie en kaartverkoop bij Sult
Direct na afloop van de eerste voorstelling van ‘It grutte swijen’ door theatergroep Sult, wordt het boek It grutte swijen – De moord op Piebe Hoekema en de gevolgen gepresenteerd. Het eerste exemplaar wordt uitgereikt aan Oeki Hoekema, niet zozeer omdat hij profvoetballer geweest is, maar vooral omdat hij gerelateerd is aan de familie Hoekema waar het boek over gaat.
Op 17 november 1944 is de 22-jarige Piebe Hoekema uit Koudum doodgeschoten door twee Duitse officieren. Zijn dood had schokkende gevolgen. Zo zijn er twee jongemannen als verraders ontmaskerd en doodgeschoten door het verzet. Na jarenlang onderzoek in archieven en gesprekken met mensen die er misschien wel meer van konden weten, heeft Jan de Vries in kaart gebracht wat er gebeurd kan zijn in Koudum in de winter van 1944-1945
Op grûn fan de befiningen fan Jan de Vries hat Ytsje Hettinga in toanielstik yn trije monologen skreaun foar teatergroep Sult. Yn de monologen lit sy de mem en de suster fan Piebe oan it wurd en de mem fan ien fan de ombrochte ferrieders. Sa wurdt 75 jier nei de Twadde Wrâldoarloch dúdlik makke wat in drama as dit yn dizze famyljes teweechbrocht hat. Mar it soe ek gean kinne oer oare famyljes yn oare plakken, oer oare memmen en oare susters
Zowel het door Jan de Vries gereconstrueerde historische verhaal als de monologen van Ytsje Hettinga worden – met foto’s uit de Tweede Wereldoorlog – in deze uitgave door Utjouwerij DeRyp gepubliceerd. De tekst van Jan de Vries is in het Nederlands, twee van de drie monologen van Ytsje Hettinga zijn in het Fries.
(Hieronder de tekst in het Nederlands)
Ein foarich jier wie it al oankundige: de nije foarstelling fan teatergroep Sult It grutte swijen sil spile wurde yn april en giet werom nei Koudum yn de Twadde Wrâldoarloch. Ytsje Hettinga hat trije monologen skreaun en dy wurde fan 16 april oant 2 maaie alve kear spile op ferskate lokaasje.
Yn de monologen wurdt it ferhaal ferteld fan it deasketten fan de Koudumer Piebe Hoekema en wat dat allegear foar opskuor joech yn Koudum. Op 17 novimber 1944 binne de 22-jierrige Piebe Hoekema út Koudum en Freek de Jong út De Hommerts/Arum, yn Norg deasketten troch twa Dútske offisieren. De dea fan Piebe hie yn it doarp Koudum skokkende gefolgen. Sa binne der twa ûnderdûkers, jongkeardels, as ferrieders ûntmaskere en deasjitten troch it ferset.
Troch jierren lang ûndersyk yn argiven en petearen mei minsken dy ’t der miskien wol mear fan witte koene, hat Jan de Vries yn kaart brocht, wat der bard wêze kin yn Koudum yn ‘e winter fan 1944-1945. Ytsje Hettinga hat op grûn fan de befiningen fan De Vries in toanielstik yn de foarm fan trije monologen skreaun. Sy lit de mem (spile troch Ytsje Hettinga) en de suster (spile troch Harmke Kelderman) fan Piebe oan it wurd en de mem (spile troch Greetje Cuiper) fan Arend Klee, ien fan de ombrochte ferrieders. De taskôgers fan it stik komme yn de kunde mei de karakters en maatskiplike posysje fan Piebe Hoekema en Arend Klee en harren famyljes. Sa wurdt dúdlik makke wat in drama as dit yn dizze famyljes teweech brocht hat. Mar it soe ek gean kinne oer oare famyljes yn oare plakken, oer oare memmen en oare susters.
It ferhaal hâldt net op by de befrijing, 75 jier lyn, mar giet troch. Ferhalen, yn wat doarp dan ek, geane troch en litte sjen wat it docht mei in hechte mienskip wannear’t der net langer praten wurdt oer slim yngripende gebeurtenissen yn de oarloch. De tema’s goed en fout yn de oarloch, mar ek nei de oarloch, komme yn dit stik oan de oarder.
It wurdt yntiem húskeamerteater, foar it meastepart yn it Frysk, yn de buert dêr’t de famylje Hoekema wenne hat. It publyk wurdt yn lytse groepen nei de ferskillende lokaasjes laat dêr’t de monologen plak fine. By it lêste bedriuw, it fertellen fan it ferhaal troch Jan de Vries, en syn befiningen, komt it publyk gear op ien lokaasje.
De kaartferkeap is útein set. Fan it ferhaal sa as Jan de Vries dat rekonstruearre hat, sil in boekje makke wurden troch útjouwerij DeRyp. Yn it boekje komme ek de trije monologen fan Ytsje Hettinga en foto’s fan Koudum yn de Twadde Wrâldoarloch.
Mear informaasje en kaartferkeap by Sult
Sult speelt It grutte swijen (Het grote zwijgen)
Eind vorig jaar is het al aangekondigd: de volgende voorstelling van theatergroep Sult It grutte swijen (Het grote zwijgen) zal gespeeld worden in april en gaat terug naar Koudum in de Tweede Wereldoorlog. Ytsje Hettinga heeft drie monologen geschreven en die worden op verschillende locaties gespeeld. De elf voorstellingen vinden plaats in de periode van 16 april tot 2 mei.
In de monologen wordt het verhaal verteld van het doodschieten van de Koudumer Piebe Hoekema en wat dat allemaal teweegbracht in Koudum. Op 17 november 1944 zijn de 22-jarige Piebe Hoekema uit Koudum en Freek de Jong uit Hommerts/Arum in Norg doodgeschoten door twee Duitse officieren. De dood van Piebe had in het dorp Koudum schokkende gevolgen. Zo zijn er twee onderduikers, jongemannen, als verraders ontmaskerd en doodgeschoten door het verzet.
Door jarenlang onderzoek in archieven en gesprekken met mensen die er misschien wel meer van konden weten, heeft Jan de Vries in kaart gebracht wat er gebeurd kan zijn in Koudum in de winter van 1944-1945. Ytsje Hettinga heeft op basis van de bevindingen van De Vries een toneelstuk geschreven in de vorm van drie monologen. Zij laat de moeder en zuster van Piebe aan het woord en de moeder van Arend Klee, één van de omgebrachte verraders. De toeschouwers van het stuk komen in aanraking met de karakters en de maatschappelijke positie van Piebe Hoekema en Arend Klee en hun families. Zo wordt duidelijk wat het drama in deze families teweeg heeft gebracht. Maar het zou net zo goed kunnen gaan over andere families in andere plaatsen, over andere moeders en andere zussen.
Het verhaal houdt niet op bij de bevrijding, 75 jaar geleden, maar gaat door. Verhalen, in welk dorp dan ook, gaan door en laten zien wat het doet met een hechte gemeenschap wanneer er niet langer gesproken wordt over zeer ingrijpende gebeurtenissen in de oorlog. De thema’s goed en fout in de oorlog, maar ook na de oorlog, komen in dit stuk aan de orde.
Het wordt intiem huiskamertheater, grotendeels in het Fries, in de buurt waar de familie Hoekema gewoond heeft. Het publiek wordt in kleine groepen naar de verschillende locaties geleid waar de monologen plaats vinden. Bij het laatste bedrijf, het vertellen van het verhaal door Jan de Vries, en zijn de resultaten, komt het publiek samen op één locatie.
De kaartverkoop is gestart. Van het verhaal zoals Jan de Vries dat gereconstrueerd heeft, zal een boekje gemaakt door uitgeverij DeRyp. In het boekje komen ook de drie monologen van Ytsje Hettinga en foto’s van Koudum in de Tweede Wereldoorlog.
Meer informatie en kaartverkoop bij Sult
Klankbeleving met Harp & Zielenzang
18 april 2020
13:30 – 15:00
Angela van Rooijen & Kristin Deinum (harpspeler) bundelen hun muzikale klank kwaliteiten in deze Klankbeleving waarin het thema zachtheid centraal staat.
Even kort voorstellen
Ik, Angela, ben een trotse moeder van vier kinderen en woon in het mooie Gaasterland. Graag ben ik in de natuur. Klank, Kleur en Geur is mijn passie.
Ik geef sinds 2004 klankbelevingen voor jong en oud, in groepen en individuele sessies. Zingen doe ik van kleins af aan, muziek zit in mijn lijf. Dat ik de klanken die aanwezig zijn in het moment, als energievorm, graag vertaal met mijn stem d.m.v. zielenzang is een vanzelfsprekendheid voor mij. Een universele taal die een ieder spreekt en verstaat.
Ik ben dankbaar dat ik met iedere klank-aanraking men bewuster kan laten voelen hoeveel kracht we in ons zelf hebben, en hoe welwillend ons zelfhelend vermogen is om iets voor jezelf te betekenen. Ik reik je graag de (muziek-) sleutel aan!
Ik, Kristin, kom oorspronkelijk uit de V.S. 19 jaar woon ik nu in Sondel, en ben gelukkig hier. Toen ik voor het eerst, 4 jaar geleden, een harp in mijn handen had, werd ik meteen verliefd. Het voelde voor mij als een mooie manier om mijn ziel te laten spreken. Met mijn harp kan ik communiceren met de natuur en Moeder Aarde van wie ik zo veel houd. Dat ik dit in liefde met andere mensen mag delen voelt voor mij als een groot voorrecht, ik ben dankbaar.
Voor ons beide is het een feestje om met elkaar deze klankbeleving te doen.
Wij maken gebruik van diverse instrumenten uit verschillende windstreken zoals bijvoorbeeld de Tibetaanse klankschalen, Indiase windies, Afrikaanse sansula, Rusische RAV, Sjamanendrum…. Waarbij Kristin ons betoverd met haar harp.
Wij lopen met de instrumenten tussen de gasten door die al liggend de klanken ontvangen. Ook maakt Angela gebruik van haar stem. Zielenzang. Alles is pure improvisatie afgestemd op het hier en nu. In combinatie met de harp in een klankbeleving is onze ervaring dat zachtheid een thema is dat centraal staat.
Een klankbeleving wordt doorgaans ervaren als diep ontspannend, helend en energie gevend voor lichaam, geest en ziel. Er hoeft even helemaal niets behalve te genieten van de klanken die de weg vinden in jouw lijf door middel van de trillingen. Voel je welkom.
Wij ontmoeten jou graag, een lieve groet,
Kristin & Angela
Bijdrage € 22,50 incl. kruidenthee en lekkers na afloop.
Aanmelden is wenselijk en kan via angela.klanken@gmail.com
Graag zelf een matje, deken, kussen en warme sokken meenemen.
(Hieronder de tekst in het Nederlands)
Ein foarich jier wie it al oankundige: de nije foarstelling fan teatergroep Sult It grutte swijen sil spile wurde yn april en giet werom nei Koudum yn de Twadde Wrâldoarloch. Ytsje Hettinga hat trije monologen skreaun en dy wurde fan 16 april oant 2 maaie alve kear spile op ferskate lokaasje.
Yn de monologen wurdt it ferhaal ferteld fan it deasketten fan de Koudumer Piebe Hoekema en wat dat allegear foar opskuor joech yn Koudum. Op 17 novimber 1944 binne de 22-jierrige Piebe Hoekema út Koudum en Freek de Jong út De Hommerts/Arum, yn Norg deasketten troch twa Dútske offisieren. De dea fan Piebe hie yn it doarp Koudum skokkende gefolgen. Sa binne der twa ûnderdûkers, jongkeardels, as ferrieders ûntmaskere en deasjitten troch it ferset.
Troch jierren lang ûndersyk yn argiven en petearen mei minsken dy ’t der miskien wol mear fan witte koene, hat Jan de Vries yn kaart brocht, wat der bard wêze kin yn Koudum yn ‘e winter fan 1944-1945. Ytsje Hettinga hat op grûn fan de befiningen fan De Vries in toanielstik yn de foarm fan trije monologen skreaun. Sy lit de mem (spile troch Ytsje Hettinga) en de suster (spile troch Harmke Kelderman) fan Piebe oan it wurd en de mem (spile troch Greetje Cuiper) fan Arend Klee, ien fan de ombrochte ferrieders. De taskôgers fan it stik komme yn de kunde mei de karakters en maatskiplike posysje fan Piebe Hoekema en Arend Klee en harren famyljes. Sa wurdt dúdlik makke wat in drama as dit yn dizze famyljes teweech brocht hat. Mar it soe ek gean kinne oer oare famyljes yn oare plakken, oer oare memmen en oare susters.
It ferhaal hâldt net op by de befrijing, 75 jier lyn, mar giet troch. Ferhalen, yn wat doarp dan ek, geane troch en litte sjen wat it docht mei in hechte mienskip wannear’t der net langer praten wurdt oer slim yngripende gebeurtenissen yn de oarloch. De tema’s goed en fout yn de oarloch, mar ek nei de oarloch, komme yn dit stik oan de oarder.
It wurdt yntiem húskeamerteater, foar it meastepart yn it Frysk, yn de buert dêr’t de famylje Hoekema wenne hat. It publyk wurdt yn lytse groepen nei de ferskillende lokaasjes laat dêr’t de monologen plak fine. By it lêste bedriuw, it fertellen fan it ferhaal troch Jan de Vries, en syn befiningen, komt it publyk gear op ien lokaasje.
De kaartferkeap is útein set. Fan it ferhaal sa as Jan de Vries dat rekonstruearre hat, sil in boekje makke wurden troch útjouwerij DeRyp. Yn it boekje komme ek de trije monologen fan Ytsje Hettinga en foto’s fan Koudum yn de Twadde Wrâldoarloch.
Mear informaasje en kaartferkeap by Sult
Sult speelt It grutte swijen (Het grote zwijgen)
Eind vorig jaar is het al aangekondigd: de volgende voorstelling van theatergroep Sult It grutte swijen (Het grote zwijgen) zal gespeeld worden in april en gaat terug naar Koudum in de Tweede Wereldoorlog. Ytsje Hettinga heeft drie monologen geschreven en die worden op verschillende locaties gespeeld. De elf voorstellingen vinden plaats in de periode van 16 april tot 2 mei.
In de monologen wordt het verhaal verteld van het doodschieten van de Koudumer Piebe Hoekema en wat dat allemaal teweegbracht in Koudum. Op 17 november 1944 zijn de 22-jarige Piebe Hoekema uit Koudum en Freek de Jong uit Hommerts/Arum in Norg doodgeschoten door twee Duitse officieren. De dood van Piebe had in het dorp Koudum schokkende gevolgen. Zo zijn er twee onderduikers, jongemannen, als verraders ontmaskerd en doodgeschoten door het verzet.
Door jarenlang onderzoek in archieven en gesprekken met mensen die er misschien wel meer van konden weten, heeft Jan de Vries in kaart gebracht wat er gebeurd kan zijn in Koudum in de winter van 1944-1945. Ytsje Hettinga heeft op basis van de bevindingen van De Vries een toneelstuk geschreven in de vorm van drie monologen. Zij laat de moeder en zuster van Piebe aan het woord en de moeder van Arend Klee, één van de omgebrachte verraders. De toeschouwers van het stuk komen in aanraking met de karakters en de maatschappelijke positie van Piebe Hoekema en Arend Klee en hun families. Zo wordt duidelijk wat het drama in deze families teweeg heeft gebracht. Maar het zou net zo goed kunnen gaan over andere families in andere plaatsen, over andere moeders en andere zussen.
Het verhaal houdt niet op bij de bevrijding, 75 jaar geleden, maar gaat door. Verhalen, in welk dorp dan ook, gaan door en laten zien wat het doet met een hechte gemeenschap wanneer er niet langer gesproken wordt over zeer ingrijpende gebeurtenissen in de oorlog. De thema’s goed en fout in de oorlog, maar ook na de oorlog, komen in dit stuk aan de orde.
Het wordt intiem huiskamertheater, grotendeels in het Fries, in de buurt waar de familie Hoekema gewoond heeft. Het publiek wordt in kleine groepen naar de verschillende locaties geleid waar de monologen plaats vinden. Bij het laatste bedrijf, het vertellen van het verhaal door Jan de Vries, en zijn de resultaten, komt het publiek samen op één locatie.
De kaartverkoop is gestart. Van het verhaal zoals Jan de Vries dat gereconstrueerd heeft, zal een boekje gemaakt door uitgeverij DeRyp. In het boekje komen ook de drie monologen van Ytsje Hettinga en foto’s van Koudum in de Tweede Wereldoorlog.
Meer informatie en kaartverkoop bij Sult
(Hieronder de tekst in het Nederlands)
Ein foarich jier wie it al oankundige: de nije foarstelling fan teatergroep Sult It grutte swijen sil spile wurde yn april en giet werom nei Koudum yn de Twadde Wrâldoarloch. Ytsje Hettinga hat trije monologen skreaun en dy wurde fan 16 april oant 2 maaie alve kear spile op ferskate lokaasje.
Yn de monologen wurdt it ferhaal ferteld fan it deasketten fan de Koudumer Piebe Hoekema en wat dat allegear foar opskuor joech yn Koudum. Op 17 novimber 1944 binne de 22-jierrige Piebe Hoekema út Koudum en Freek de Jong út De Hommerts/Arum, yn Norg deasketten troch twa Dútske offisieren. De dea fan Piebe hie yn it doarp Koudum skokkende gefolgen. Sa binne der twa ûnderdûkers, jongkeardels, as ferrieders ûntmaskere en deasjitten troch it ferset.
Troch jierren lang ûndersyk yn argiven en petearen mei minsken dy ’t der miskien wol mear fan witte koene, hat Jan de Vries yn kaart brocht, wat der bard wêze kin yn Koudum yn ‘e winter fan 1944-1945. Ytsje Hettinga hat op grûn fan de befiningen fan De Vries in toanielstik yn de foarm fan trije monologen skreaun. Sy lit de mem (spile troch Ytsje Hettinga) en de suster (spile troch Harmke Kelderman) fan Piebe oan it wurd en de mem (spile troch Greetje Cuiper) fan Arend Klee, ien fan de ombrochte ferrieders. De taskôgers fan it stik komme yn de kunde mei de karakters en maatskiplike posysje fan Piebe Hoekema en Arend Klee en harren famyljes. Sa wurdt dúdlik makke wat in drama as dit yn dizze famyljes teweech brocht hat. Mar it soe ek gean kinne oer oare famyljes yn oare plakken, oer oare memmen en oare susters.
It ferhaal hâldt net op by de befrijing, 75 jier lyn, mar giet troch. Ferhalen, yn wat doarp dan ek, geane troch en litte sjen wat it docht mei in hechte mienskip wannear’t der net langer praten wurdt oer slim yngripende gebeurtenissen yn de oarloch. De tema’s goed en fout yn de oarloch, mar ek nei de oarloch, komme yn dit stik oan de oarder.
It wurdt yntiem húskeamerteater, foar it meastepart yn it Frysk, yn de buert dêr’t de famylje Hoekema wenne hat. It publyk wurdt yn lytse groepen nei de ferskillende lokaasjes laat dêr’t de monologen plak fine. By it lêste bedriuw, it fertellen fan it ferhaal troch Jan de Vries, en syn befiningen, komt it publyk gear op ien lokaasje.
De kaartferkeap is útein set. Fan it ferhaal sa as Jan de Vries dat rekonstruearre hat, sil in boekje makke wurden troch útjouwerij DeRyp. Yn it boekje komme ek de trije monologen fan Ytsje Hettinga en foto’s fan Koudum yn de Twadde Wrâldoarloch.
Mear informaasje en kaartferkeap by Sult
Sult speelt It grutte swijen (Het grote zwijgen)
Eind vorig jaar is het al aangekondigd: de volgende voorstelling van theatergroep Sult It grutte swijen (Het grote zwijgen) zal gespeeld worden in april en gaat terug naar Koudum in de Tweede Wereldoorlog. Ytsje Hettinga heeft drie monologen geschreven en die worden op verschillende locaties gespeeld. De elf voorstellingen vinden plaats in de periode van 16 april tot 2 mei.
In de monologen wordt het verhaal verteld van het doodschieten van de Koudumer Piebe Hoekema en wat dat allemaal teweegbracht in Koudum. Op 17 november 1944 zijn de 22-jarige Piebe Hoekema uit Koudum en Freek de Jong uit Hommerts/Arum in Norg doodgeschoten door twee Duitse officieren. De dood van Piebe had in het dorp Koudum schokkende gevolgen. Zo zijn er twee onderduikers, jongemannen, als verraders ontmaskerd en doodgeschoten door het verzet.
Door jarenlang onderzoek in archieven en gesprekken met mensen die er misschien wel meer van konden weten, heeft Jan de Vries in kaart gebracht wat er gebeurd kan zijn in Koudum in de winter van 1944-1945. Ytsje Hettinga heeft op basis van de bevindingen van De Vries een toneelstuk geschreven in de vorm van drie monologen. Zij laat de moeder en zuster van Piebe aan het woord en de moeder van Arend Klee, één van de omgebrachte verraders. De toeschouwers van het stuk komen in aanraking met de karakters en de maatschappelijke positie van Piebe Hoekema en Arend Klee en hun families. Zo wordt duidelijk wat het drama in deze families teweeg heeft gebracht. Maar het zou net zo goed kunnen gaan over andere families in andere plaatsen, over andere moeders en andere zussen.
Het verhaal houdt niet op bij de bevrijding, 75 jaar geleden, maar gaat door. Verhalen, in welk dorp dan ook, gaan door en laten zien wat het doet met een hechte gemeenschap wanneer er niet langer gesproken wordt over zeer ingrijpende gebeurtenissen in de oorlog. De thema’s goed en fout in de oorlog, maar ook na de oorlog, komen in dit stuk aan de orde.
Het wordt intiem huiskamertheater, grotendeels in het Fries, in de buurt waar de familie Hoekema gewoond heeft. Het publiek wordt in kleine groepen naar de verschillende locaties geleid waar de monologen plaats vinden. Bij het laatste bedrijf, het vertellen van het verhaal door Jan de Vries, en zijn de resultaten, komt het publiek samen op één locatie.
De kaartverkoop is gestart. Van het verhaal zoals Jan de Vries dat gereconstrueerd heeft, zal een boekje gemaakt door uitgeverij DeRyp. In het boekje komen ook de drie monologen van Ytsje Hettinga en foto’s van Koudum in de Tweede Wereldoorlog.
Meer informatie en kaartverkoop bij Sult
(Hieronder de tekst in het Nederlands)
Ein foarich jier wie it al oankundige: de nije foarstelling fan teatergroep Sult It grutte swijen sil spile wurde yn april en giet werom nei Koudum yn de Twadde Wrâldoarloch. Ytsje Hettinga hat trije monologen skreaun en dy wurde fan 16 april oant 2 maaie alve kear spile op ferskate lokaasje.
Yn de monologen wurdt it ferhaal ferteld fan it deasketten fan de Koudumer Piebe Hoekema en wat dat allegear foar opskuor joech yn Koudum. Op 17 novimber 1944 binne de 22-jierrige Piebe Hoekema út Koudum en Freek de Jong út De Hommerts/Arum, yn Norg deasketten troch twa Dútske offisieren. De dea fan Piebe hie yn it doarp Koudum skokkende gefolgen. Sa binne der twa ûnderdûkers, jongkeardels, as ferrieders ûntmaskere en deasjitten troch it ferset.
Troch jierren lang ûndersyk yn argiven en petearen mei minsken dy ’t der miskien wol mear fan witte koene, hat Jan de Vries yn kaart brocht, wat der bard wêze kin yn Koudum yn ‘e winter fan 1944-1945. Ytsje Hettinga hat op grûn fan de befiningen fan De Vries in toanielstik yn de foarm fan trije monologen skreaun. Sy lit de mem (spile troch Ytsje Hettinga) en de suster (spile troch Harmke Kelderman) fan Piebe oan it wurd en de mem (spile troch Greetje Cuiper) fan Arend Klee, ien fan de ombrochte ferrieders. De taskôgers fan it stik komme yn de kunde mei de karakters en maatskiplike posysje fan Piebe Hoekema en Arend Klee en harren famyljes. Sa wurdt dúdlik makke wat in drama as dit yn dizze famyljes teweech brocht hat. Mar it soe ek gean kinne oer oare famyljes yn oare plakken, oer oare memmen en oare susters.
It ferhaal hâldt net op by de befrijing, 75 jier lyn, mar giet troch. Ferhalen, yn wat doarp dan ek, geane troch en litte sjen wat it docht mei in hechte mienskip wannear’t der net langer praten wurdt oer slim yngripende gebeurtenissen yn de oarloch. De tema’s goed en fout yn de oarloch, mar ek nei de oarloch, komme yn dit stik oan de oarder.
It wurdt yntiem húskeamerteater, foar it meastepart yn it Frysk, yn de buert dêr’t de famylje Hoekema wenne hat. It publyk wurdt yn lytse groepen nei de ferskillende lokaasjes laat dêr’t de monologen plak fine. By it lêste bedriuw, it fertellen fan it ferhaal troch Jan de Vries, en syn befiningen, komt it publyk gear op ien lokaasje.
De kaartferkeap is útein set. Fan it ferhaal sa as Jan de Vries dat rekonstruearre hat, sil in boekje makke wurden troch útjouwerij DeRyp. Yn it boekje komme ek de trije monologen fan Ytsje Hettinga en foto’s fan Koudum yn de Twadde Wrâldoarloch.
Mear informaasje en kaartferkeap by Sult
Sult speelt It grutte swijen (Het grote zwijgen)
Eind vorig jaar is het al aangekondigd: de volgende voorstelling van theatergroep Sult It grutte swijen (Het grote zwijgen) zal gespeeld worden in april en gaat terug naar Koudum in de Tweede Wereldoorlog. Ytsje Hettinga heeft drie monologen geschreven en die worden op verschillende locaties gespeeld. De elf voorstellingen vinden plaats in de periode van 16 april tot 2 mei.
In de monologen wordt het verhaal verteld van het doodschieten van de Koudumer Piebe Hoekema en wat dat allemaal teweegbracht in Koudum. Op 17 november 1944 zijn de 22-jarige Piebe Hoekema uit Koudum en Freek de Jong uit Hommerts/Arum in Norg doodgeschoten door twee Duitse officieren. De dood van Piebe had in het dorp Koudum schokkende gevolgen. Zo zijn er twee onderduikers, jongemannen, als verraders ontmaskerd en doodgeschoten door het verzet.
Door jarenlang onderzoek in archieven en gesprekken met mensen die er misschien wel meer van konden weten, heeft Jan de Vries in kaart gebracht wat er gebeurd kan zijn in Koudum in de winter van 1944-1945. Ytsje Hettinga heeft op basis van de bevindingen van De Vries een toneelstuk geschreven in de vorm van drie monologen. Zij laat de moeder en zuster van Piebe aan het woord en de moeder van Arend Klee, één van de omgebrachte verraders. De toeschouwers van het stuk komen in aanraking met de karakters en de maatschappelijke positie van Piebe Hoekema en Arend Klee en hun families. Zo wordt duidelijk wat het drama in deze families teweeg heeft gebracht. Maar het zou net zo goed kunnen gaan over andere families in andere plaatsen, over andere moeders en andere zussen.
Het verhaal houdt niet op bij de bevrijding, 75 jaar geleden, maar gaat door. Verhalen, in welk dorp dan ook, gaan door en laten zien wat het doet met een hechte gemeenschap wanneer er niet langer gesproken wordt over zeer ingrijpende gebeurtenissen in de oorlog. De thema’s goed en fout in de oorlog, maar ook na de oorlog, komen in dit stuk aan de orde.
Het wordt intiem huiskamertheater, grotendeels in het Fries, in de buurt waar de familie Hoekema gewoond heeft. Het publiek wordt in kleine groepen naar de verschillende locaties geleid waar de monologen plaats vinden. Bij het laatste bedrijf, het vertellen van het verhaal door Jan de Vries, en zijn de resultaten, komt het publiek samen op één locatie.
De kaartverkoop is gestart. Van het verhaal zoals Jan de Vries dat gereconstrueerd heeft, zal een boekje gemaakt door uitgeverij DeRyp. In het boekje komen ook de drie monologen van Ytsje Hettinga en foto’s van Koudum in de Tweede Wereldoorlog.
Meer informatie en kaartverkoop bij Sult
